4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

4:27

4:27

akan menyerakkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16 [Semua]

akan tinggal

Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5 [Semua]

28:36

raja ... rajamu(TB) <03212 04428> [bring thee.]

beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [there shalt thou.]

The Israelites, who were carried captive by the Assyrians, and many of the Jews in Chaldea, were finally incorporated with the nations among whom they lived, and were given up to their idolatry. It is probable, however, that this refers to Jews being compelled, in Popish countries, to conceal their religion, and profess that of the Romish church.

28:36

dengan raja

1Sam 12:25

nenek moyangmu;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 24:14; 25:7,11; 2Taw 33:11; 36:21; Ezr 5:12; Yer 15:14; 16:13; 27:20; 39:1-9; 52:28; Rat 1:3 [Semua]

dan batu.

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

28:64

menyerakkan(TB)/mencerai beraikan(TL) <06327> [scatter.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [there thou shalt.]

28:64

akan menyerakkan

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ezr 9:7; Yes 6:12; Yer 32:23; 43:11; 52:27 [Semua]

segala bangsa

Neh 1:8; Mazm 44:12; Yer 13:24; 18:17; 22:22 [Semua]

ujung bumi;

Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua]

tidak dikenal

Ul 11:28; 32:17 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAKKAN ENGKAU KE ANTARA SEGALA BANGSA.

28:65

itu(TL) <01992> [among.]

After the conquest of their country by the Romans, Hadrian, by a public decree, ratified by the senate, forbad any Jew to come even within sight of Judea; and hence they were dispersed over every quarter of the globe, where they found no alleviation or respite from misery. In no country are they treated as denizens; all suspect them as enemies, and behave to them as aliens; if they do not, as had been too frequently the case, harass, oppress, and persecute them, even unto death.

ketenteraman(TB)/senang(TL) <07280> [shalt thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mata ... mata rindu(TB)/mata bilis(TL) <05869 03631> [failing of eyes.]

28:65

tempat berjejak

Rat 1:3

gelisah, mata

Ayub 11:20

dan jiwa

Im 26:16,36; Hos 9:17 [Semua]

28:66

28:67

28:67

yang dilihat

Ul 28:34

28:68

kembali ... Mesir Mesir(TB)/kembali ... Mesir(TL) <04714 07725> [bring thee into Egypt.]

This verse seems especially to point out an event, which took place subsequently to the destruction of Jerusalem by Titus, and the desolation made by Hadrian. Numbers of the captives were sent by sea into Egypt (as well as into other countries), and sold for slaves at a vile price, and for the meanest offices; and many thousands were left to perish from want; for the multitude was so great, that purchasers could not be found for them all at any price!

menawarkan(TB)/menjual(TL) <04376> [there ye shall.]

28:68

melihatnya lagi,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]

29:28

menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.]

29:28

telah menyentakkan

1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua]

kepanasan amarah

Mazm 7:12